Translate Italian Arabic لا داعي له

Italian

Arabic

No, non credo.

لا .. لا داعي له
- Ho un regalo di compleanno per Mr Gekko.

لا يمكنك أن تَقحم نفسك في شيء لا داعً له
La brama di successo non si addice mai a un buon governante!

الإستعجال لا داعي له ليس له مكان في السياسة
Si,non capita spesso che qualcuno ci renda inutili.

نعم. لا يحدث كثيراً .أن يكون قدومنا لا داعٍ له
Sai, perchè non controlli tua inutile tasca vellutino lì?

لمَ لا تتفقّد جيب حلّتك المخملي الذي لا داعي له؟
Va bene!

...لم يُمارس أي تأثير لا داعي له- !حسناً-
Non si è parlato di influenze eccessive.

.لم يكن هناك اقتراح لتأثير لا داعي له
Vedo che... quello che avevo in mente di dirvi ormai e' inutile, Mr Lang.

أرى بأن ماخططت لقوله لا داعي له الآن سيد لانج
E', senz'ombra di dubbio, il film piu' inutile che sia mai stato creato.

إنه بلا شك أكثر فلم لا داعي له بالتاريخ
Maestro, ne sono cosciente, ma la mia ansia di vincere riflette il mio desiderio di far trionfare gli ideali di armonia che mi hai insegnato.

معلمي، أَنا مدرك لهذا لكن إستعجالي لا داعي له يعكس أمنيتي لإدْراك افكارك